1
00:01:10,280 --> 00:01:16,040
UM MONSTRO DESCOBERTO

2
00:02:28,400 --> 00:02:30,120
ANTON UNGER
FOTÓGRAFO FREELANCE

3
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
JORN ESTRELA CLARO
FOTÓGRAFO E JORNALISTA

4
00:03:09,280 --> 00:03:11,400
PETER FREDERIKSEN
Thatcher e negociantes de armas

5
00:05:23,480 --> 00:05:26,920
DRAMATIZAÇÃO

6
00:06:48,520 --> 00:06:50,800
CARSTEN GRONDAHL
VETERINÁRIO, ZOOLÓGICO DE COPENHAGA

7
00:09:13,560 --> 00:09:17,280
LYNDA STEYN
INVESTIGADOR LÍDER, POLÍCIA SUL-AFRICANA

8
00:14:39,440 --> 00:14:44,280
"PETER, DOENTE"

9
00:14:44,400 --> 00:14:51,360
"PETER, MORTO"

10
00:16:10,320 --> 00:16:14,520
LYNDA STEYN
INVESTIGADOR, POLÍCIA SUL-AFRICANA

11
00:16:59,200 --> 00:17:01,760
JORN ESTRELA CLARO
FOTÓGRAFO E JORNALISTA

12
00:17:56,720 --> 00:18:02,760
1987
CIRCUNCISÕES

13
00:18:09,920 --> 00:18:11,880
INGRID MONSEN
PADRE APOSENTADO

14
00:18:42,920 --> 00:18:45,640
PETER FREDERIKSEN
Thatcher e negociantes de armas

15
00:19:29,480 --> 00:19:31,720
INGRID MONSEN
SACERDOTE

16
00:22:06,680 --> 00:22:11,240
2009 - 2015
AS MULHERES DO LESOTHO

17
00:24:24,280 --> 00:24:27,440
LINEO RAMOHOMANE
EX-NAMORADA DE PETER

18
00:26:37,160 --> 00:26:38,840
"LINEO FOI"

19
00:28:34,240 --> 00:28:37,400
MESHACK SENYANE
EX-POLÍCIA

20
00:30:58,000 --> 00:30:59,880
PETER FREDERIKSEN
TELHADO DE TELHADO E NEGOCIANTE DE ARMAS

21
00:31:44,000 --> 00:31:47,360
LINEO RAMOHOMANE
EX-NAMORADA DE PETER

22
00:34:05,240 --> 00:34:09,440
MESHACK SENYANE
GERENTE DE LOJA, EX-POLÍCIA

23
00:38:10,240 --> 00:38:13,240
PETER FREDERIKSEN NUNCA FOI COBRADO
PELO ASSASSINATO DE THABO.

24
00:38:13,320 --> 00:38:15,720
NEM PELAS MORTES DE VISSER OU KALI.

25
00:38:15,800 --> 00:38:17,080
TSHIDI MOLISE ESTÁ MORTO.

26
00:38:17,160 --> 00:38:19,760
SEUS PARENTES NÃO DESEJARAM
PARA COMENTAR SOBRE LINEO RAMOHOMANE.

27
00:38:19,840 --> 00:38:21,440
ALTA LABUSHAGNE TAMBÉM ESTÁ MORTA.

28
00:38:21,520 --> 00:38:24,440
PARENTES TINHAM
SEM COMENTÁRIOS SOBRE A MORTE DE VISSER.

29
00:38:24,520 --> 00:38:26,680
DE ACORDO COM A POLÍCIA DO LESOTHO,

30
00:38:26,760 --> 00:38:29,440
OS ARQUIVOS DE THABO E LINEO
SAIRAM DOS ARQUIVOS.

31
00:38:29,520 --> 00:38:34,040
A POLÍCIA DO LESOTHO TEM
SEM COMENTÁRIOS SOBRE ESTE PROGRAMA.

32
00:38:34,120 --> 00:38:36,440
OS PARENTES DE PETER NÃO TÊM COMENTÁRIOS.

33
00:38:36,520 --> 00:38:39,240
AS VISÕES NESTA SÉRIE NÃO
REFLETIR AS VISÕES DA HBO MAX.

34
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
PRÓXIMO EPISÓDIO